過章秀才洛陽客舍

dá 達 rén 人 xīn 心 zì 自 shì 適   ， lǚ 旅 shè 舍 dāng 當 xián 閒 jū 居 。 。 bù 不 chū 出 lái 來 shí 時 jìng 徑   ， zhòng 重 kàn 看 dú 讀 le 了 shū 書 。 。

wǎn 晚 shān 山 lán 嵐 sè 色 jìn 近   ， xié 斜 rì 日 shù 樹 yīn 陰 shū 疏 。 。 jìn 盡 shì 是 wàng 忘 yán 言 kè 客   ， tīng 聽 jūn 君 sòng 誦 zǐ 子 xū 虛 。 。