過雲川和劉正叔韻

xī 西 yù 域 fēng 風 chén 塵 hàn 汗 màn 漫 yóu 游   ， shí 十 nián 年 gū 辜 fù 負 jiù 舊 yú 漁 zhōu 舟 céng 。 guān 曾 bā 觀 zhèn 八 yún 陣 bēn 雲 sù 奔 qīn 速   ， jiàn 親 sān 見 chuān 三 xí 川 juǎn 席 shōu 卷   收   。

yān 煙 suǒ 鎖 jū 居 yán 延 sū 蘇 zǐ 子 hèn 恨   ， yún 雲 mái 埋 qīng 青 zhǒng 冢 hàn 漢 jiā 家 xiū 羞 shēn 。 sī 深 lí 思 xià 籬 xī 下 fēng 西 zuì 風 shuí 醉   ， xiàn 誰 bān 羨 chāo 班 wàn 超 lǐ 萬 hòu 里   侯   。