過詩人家永夫墓

tiān 天 yì 意 dǔ 篤 zhī 之 zǐ 子   ， shǐ 使 zhī 之 zhǎng 長 jiàn 賤 pín 貧 jiàn 。 pín 賤 mǎn 貧 shì 滿 jiān 世 ruò 間   ， gè 若 chēng 個 shī 稱 rén 詩   人   。

shī 詩 rén 人 zàng 葬 kōng 空 shān 山   ， póu 抔 tǔ 土 yì 亦 yǒu 有 shén 神 shān 。 guǐ 山 chuān 鬼 yōu 穿 huáng 幽 rù 篁   ， yè 入 cháng 夜 xiāng 常 qīn 相   親   。

qiān 千 qiū 秋 cǐ 此 yán 岩 ē 阿   ， yǒng 永 yǒng 永 qī 棲 yín 吟 hún 魂 cǎi 。 jú 采 wèi 菊 jūn 為 jiàn 君 liáo 薦   ， cǐ 聊 tóng 此 qīng 同 fēn 清   芬   。