過平望

cùn 寸 bì 碧 chuǎng 闖 gāo 高 làng 浪   ， gū 孤 xū 墟 míng 明 xī 夕 yáng 陽   。

shuǐ 水 liǔ 柳 yáo 搖 bìng 病 lǜ 綠   ， shuāng 霜 pú 蒲 zhàn 蘸 xīn 新 huáng 黃   。

gū 孤 yǔ 嶼 zhà 乍 jǔ 舉 wǎng 網   ， cāng 蒼 yān 煙 hū 忽 míng 鳴 láng 榔   。

bō 波 míng 明 xìng 荇 yè 葉 chàn 顫   ， fēng 風 shú 熟 píng 苹 huā 花 xiāng 香   。

jī 雞 quǎn 犬 gè 各 cūn 村 luò 落   ， chún 蓴 lú 鱸 jìn 近 jiāng 江 xiāng 鄉   。

yě 野 sì 寺 duì 對 kè 客 qǐ 起   ， lóu 樓 yīn 陰 zhuó 濯 cāng 滄 làng 浪   。

gǔ 古 lái 來 lí 離 bié 別 dì 地   ， qīng 清 shī 詩 duàn 斷 rén 人 cháng 腸   。

tíng 亭 qián 前 jiù 舊 shí 時 shuǐ 水   ， hái 還 zhào 照 liǎng 兩 yuān 鴛 yāng 鴦   。