過梅庵奉訪石草老宿

lǎo 老 xiàng 向 shuāng 霜 lín 林 yī 一 hàn 漢 chén 臣   ， méi 梅 huā 花 tóng 同 zuò 作 bái 白 tóu 頭 chūn 春 。 。 kōng 空 kàn 看 tiān 天 zuì 醉 yú 逾 sān 三 jì 紀   ， wèi 未 dé 得 hé 河 qīng 清 yǐ 已 bā 八 xún 旬 。 。

yě 野 sì 寺 qīng 清 líng 泠 wéi 惟 jǐng 井 shuǐ 水   ， huāng 荒 chéng 城 sà 颯 dá 沓 zǒng 總 biān 邊 chén 塵 。 。 xiāng 相 yù 遇 jiù 舊 shì 事 tán 談 tiān 天 bǎo 寶   ， lèi 淚 sǎ 灑 chán 禪 zhī 枝 kuì 愧 kǔ 苦 xīn 辛 。 。