過開元寺

宋代劉攽

晨霜聳喬木，初日明廣庭。俯巢鳥鵲馴，步徑莓苔青。即心百慮擾，造境眾獨醒。安禪到無悶，看畫匝已經。梵音騰潮波，幡影垂流星。天花雨貝葉，帝樂飄鳴鈴。勝緣此邂逅，法界俱清泠。世喧暫回首，但覺塵冥冥。

chén 晨 shuāng 霜 sǒng 聳 qiáo 喬 mù 木， chū 初 rì 日 míng 明 guǎng 廣 tíng 庭 fǔ 。 cháo 俯 niǎo 巢 què 鳥 xùn 鵲 bù 馴， jìng 步 méi 徑 tái 莓 qīng 苔青。

jí 即 xīn 心 bǎi 百 lǜ 慮 rǎo 擾， zào 造 jìng 境 zhòng 眾 dú 獨 xǐng 醒 ān 。 chán 安 dào 禪 wú 到 mèn 無 kàn 悶， huà 看 zā 畫 yǐ 匝 jīng 已經。

fàn 梵 yīn 音 téng 騰 cháo 潮 bō 波， fān 幡 yǐng 影 chuí 垂 liú 流 xīng 星 tiān 。 huā 天 yǔ 花 bèi 雨 yè 貝 dì 葉， lè 帝 piāo 樂 míng 飄 líng 鳴鈴。

shèng 勝 yuán 緣 cǐ 此 xiè 邂 hòu 逅， fǎ 法 jiè 界 jù 俱 qīng 清 líng 泠 shì 。 xuān 世 zàn 喧 huí 暫 shǒu 回 dàn 首， jué 但 chén 覺 míng 塵 míng 冥冥。