過靜林寺與徑山老禪曳杖溪濱俯淺澗寒冽可照

hán 寒 xī 溪 shù 數 cùn 寸 ěr 爾   ， xià 下 yǒu 有 wàn 萬 lǐ 里 tiān 天 。 。

yān 煙 yún 雲 zì 自 biàn 變 guài 怪   ， cùn 寸 bì 碧 shū 殊 zhàn 湛 rán 然 。 。

píng 蘋 fēng 風 yì 亦 kě 可 rén 人   ， níng 寧 fáng 妨 zàn 暫 yī 漪 lián 漣 。 。

zhōng 終 guān 觀 jìng 鏡 miàn 面 píng 平   ， yǔ 與 jūn 君 shòu 受 chī 媸 yán 妍 。 。

yǒu 有 tái 苔 lǜ 綠 méng 蒙 róng 茸   ， rú 孺 zǐ 子 fǔ 俯 kě 可 qiān 搴 。 。

qián 前 kuī 窺 jiàn 漸 nán 難 liàng 量   ， hū 忽 cǐ 此 qīng 清 lěng 冷 yuān 淵 。 。

yú 魚 xiá 暇 yì 亦 wú 無 zōng 蹤   ， dàn 但 jiàn 見 kōng 空 yuè 月 yuán 圓 。 。

táo 陶 wēng 翁 bù 步 xiè 屧 chù 處   ， dú 獨 bǐ 俾 zhī 支 láng 郎 jiān 肩 。 。

yǐ 倚 cè 策 xīn 心 zì 自 zhī 知   ， ōu 鷗 lù 鷺 fēn 紛 lián 聯 piān 翩 。 。