過華光祿適出乃返後遇途半敘話夜深余以丹毒思歸遂解纜而東留此以謝失告之過

fēng 風 yǔ 雨 dēng 登 tái 台 zhí 值 liǎng 兩 shān 山   ， xiāng 相 féng 逢 fù 復 xǐ 喜 bàn 半 tú 途 jiān 間 dé 。 zhuī 得 xiào 追 yǔ 笑 fēi 語 xū 非 yuē 虛 gèng 約   ， lǎn 更 zī 攬 rán 髭 yà 髯 lǎo 訝 yán 老   顏   。

shuǐ 水 sù 宿 jí 極 lián 憐 zhōu 舟 bìng 並 zhù 住   ， xiāo 宵 zhēng 征 wú 無 nà 那 bìng 病 sī 思 hái 還 tú 。 shū 圖 yǒu 書 rì 有 chóu 日 qīng 酬 shǎng 清 mò 賞   ， wèi 莫 fú 謂 shēng 浮 wú 生 yī 無 xián 一   閒   。