過海雲院贈及長老

明代高啟

衲擁寒雲老一丘，遊方無夢轉悠悠。茶香吹過前林晚，菜葉流來別澗秋。舊拂講余懸壁上，殘經定後落床頭。紫藤塢里歸逢雪，煨芋曾煩慰客愁。

nà 衲 yōng 擁 hán 寒 yún 雲 lǎo 老 yī 一 qiū 丘， yóu 游 fāng 方 wú 無 mèng 夢 zhuàn 轉 yōu 悠 yōu 悠。

chá 茶 xiāng 香 chuī 吹 guò 過 qián 前 lín 林 wǎn 晚， cài 菜 yè 葉 liú 流 lái 來 bié 別 jiàn 澗 qiū 秋。

jiù 舊 fú 拂 jiǎng 講 yú 余 xuán 懸 bì 壁 shàng 上， cán 殘 jīng 經 dìng 定 hòu 後 luò 落 chuáng 床 tóu 頭。

zǐ 紫 téng 藤 wù 塢 lǐ 里 guī 歸 féng 逢 xuě 雪， wēi 煨 yù 芋 céng 曾 fán 煩 wèi 慰 kè 客 chóu 愁。