過故陸虞部第有感

明代王世貞

昔余奉使還，兩飲虞部家。虞部三郎君，各各斗豪奢。初筵行大白，邀我醉梅花。此梅十畝陰，老龍吐嵯岈。酒酣吹鐵笛，萬玉亂橫斜。落月參黃昏，笑上白鼻騧。再醉牡丹亭，春光亦繁華。斗大赬金盤，朵朵壓紅紗。疑將并州刀，碎裁洞庭霞。珊瑚續夜照，不惜鞭日車。此樂難數得，往往逢人誇。轉盼不十年，陵谷忽遷淪。牡丹剉食馬，老梅斧為薪。東風依舊吹，惟見菜甲春。額是虞部額，人非虞部人。中有刁家奴，濁氣搏秋旻。虞部昔肺腑，況乃手足親。一為併吞念，百巧日夜新。二子散他州，長者委黃塵。問主既已非，此梅安足論。歸來見兒豎，驕騃不能馴。撫心長太息，惻愴涕沾巾。

xī 昔 yú 余 fèng 奉 shǐ 使 hái 還， liǎng 兩 yǐn 飲 yú 虞 bù 部 jiā 家 yú 。 bù 虞 sān 部 láng 三 jūn 郎 gè 君， gè 各 dòu 各 háo 斗 shē 豪奢。

chū 初 yán 筵 xíng 行 dà 大 bái 白， yāo 邀 wǒ 我 zuì 醉 méi 梅 huā 花 cǐ 。 méi 此 shí 梅 mǔ 十 yīn 畝 lǎo 陰， lóng 老 tǔ 龍 cuó 吐 yá 嵯岈。

jiǔ 酒 hān 酣 chuī 吹 tiě 鐵 dí 笛， wàn 萬 yù 玉 luàn 亂 héng 橫 xié 斜 luò 。 yuè 落 cān 月 huáng 參 hūn 黃 xiào 昏， shàng 笑 bái 上 bí 白 guā 鼻騧。

zài 再 zuì 醉 mǔ 牡 dan 丹 tíng 亭， chūn 春 guāng 光 yì 亦 fán 繁 huá 華 dǒu 。 dà 斗 chēng 大 jīn 赬 pán 金 duǒ 盤， duǒ 朵 yā 朵 hóng 壓 shā 紅紗。

yí 疑 jiāng 將 bīng 並 zhōu 州 dāo 刀， suì 碎 cái 裁 dòng 洞 tíng 庭 xiá 霞 shān 。 hú 珊 xù 瑚 yè 續 zhào 夜 bù 照， xī 不 biān 惜 rì 鞭 chē 日車。

cǐ 此 lè 樂 nán 難 shù 數 dé 得， wǎng 往 wǎng 往 féng 逢 rén 人 kuā 誇 zhuǎn 。 pàn 轉 bù 盼 shí 不 nián 十 líng 年， gǔ 陵 hū 谷 qiān 忽 lún 遷淪。

mǔ 牡 dan 丹 cuò 剉 shí 食 mǎ 馬， lǎo 老 méi 梅 fǔ 斧 wéi 為 xīn 薪 dōng 。 fēng 東 yī 風 jiù 依 chuī 舊 wéi 吹， jiàn 惟 cài 見 jiǎ 菜 chūn 甲春。

é 額 shì 是 yú 虞 bù 部 é 額， rén 人 fēi 非 yú 虞 bù 部 rén 人 zhōng 。 yǒu 中 diāo 有 jiā 刁 nú 家 zhuó 奴， qì 濁 bó 氣 qiū 搏 mín 秋旻。

yú 虞 bù 部 xī 昔 fèi 肺 fǔ 腑， kuàng 況 nǎi 乃 shǒu 手 zú 足 qīn 親 yī 。 wèi 一 bìng 為 tūn 並 niàn 吞 bǎi 念， qiǎo 百 rì 巧 yè 日 xīn 夜新。

èr 二 zi 子 sàn 散 tā 他 zhōu 州， zhǎng 長 zhě 者 wěi 委 huáng 黃 chén 塵 wèn 。 zhǔ 問 jì 主 yǐ 既 fēi 已 cǐ 非， méi 此 ān 梅 zú 安 lùn 足論。

guī 歸 lái 來 jiàn 見 ér 兒 shù 豎， jiāo 驕 ái 騃 bù 不 néng 能 xùn 馴 fǔ 。 xīn 撫 cháng 心 tài 長 xī 太 cè 息， chuàng 惻 tì 愴 zhān 涕 jīn 沾巾。