過葛天民新居

宋代 周文璞
為憶空山雨,因嗟短鬢霜。 幅巾終日仄,侍女古時妝。 烏臼殘林外,丹砂舊井旁。 不留禪月畫,只踞淨名床。 湖鏡秋容淡,雲莊曉露香。 汲泉須透脈,種果便成行。 使鶴過村店,攜孥上野航。 極知秦外叟,全似賀知章。 對佛稱居士,翻經悟法王。 自將詩檢校,猶與竹商量。 嗟我渾無賴,非公不作狂。 莫移松下石,老子要乘涼。
wèi 為 yì 憶 kōng 空 shān 山 yǔ 雨   , yīn 因 jiē 嗟 duǎn 短 bìn 鬢 shuāng 霜   。
fú 幅 jīn 巾 zhōng 終 rì 日 zè 仄   , shì 侍 nǚ 女 gǔ 古 shí 時 zhuāng 妝   。
wū 烏 jiù 臼 cán 殘 lín 林 wài 外   , dān 丹 shā 砂 jiù 舊 jǐng 井 páng 旁   。
bù 不 liú 留 chán 禪 yuè 月 huà 畫   , zhǐ 只 jù 踞 jìng 淨 míng 名 chuáng 床   。
hú 湖 jìng 鏡 qiū 秋 róng 容 dàn 淡   , yún 雲 zhuāng 莊 xiǎo 曉 lù 露 xiāng 香   。
jí 汲 quán 泉 xū 須 tòu 透 mài 脈   , zhǒng 種 guǒ 果 biàn 便 chéng 成 háng 行   。
shǐ 使 hè 鶴 guò 過 cūn 村 diàn 店   , xié 攜 nú 孥 shàng 上 yě 野 háng 航   。
jí 極 zhī 知 qín 秦 wài 外 sǒu 叟   , quán 全 shì 似 hè 賀 zhī 知 zhāng 章   。
duì 對 fú 佛 chēng 稱 jū 居 shì 士   , fān 翻 jīng 經 wù 悟 fǎ 法 wáng 王   。
zì 自 jiāng 將 shī 詩 jiǎn 檢 jiào 校   , yóu 猶 yǔ 與 zhú 竹 shāng 商 liáng 量   。
jiē 嗟 wǒ 我 hún 渾 wú 無 lài 賴   , fēi 非 gōng 公 bù 不 zuò 作 kuáng 狂   。
mò 莫 yí 移 sōng 松 xià 下 shí 石   , lǎo 老 zi 子 yào 要 chéng 乘 liáng 涼   。