過風出陸金陵道中次程及甫韻

宋代 洪咨夔
留滯周南命使然,莫疑上水逆風舡。 鄉心故故隨人後,客月依依墮我前。 半夜索樽同決計,五更回柂不成眠。 筍輿吹面新涼入,須信封姨正自賢。
liú 留 zhì 滯 zhōu 周 nán 南 mìng 命 shǐ 使 rán 然   , mò 莫 yí 疑 shàng 上 shuǐ 水 nì 逆 fēng 風 chuán 舡   。
xiāng 鄉 xīn 心 gù 故 gù 故 suí 隨 rén 人 hòu 後   , kè 客 yuè 月 yī 依 yī 依 duò 墮 wǒ 我 qián 前   。
bàn 半 yè 夜 suǒ 索 zūn 樽 tóng 同 jué 決 jì 計   , wǔ 五 gēng 更 huí 回 yí 柂 bù 不 chéng 成 mián 眠   。
sǔn 筍 yú 輿 chuī 吹 miàn 面 xīn 新 liáng 涼 rù 入   , xū 須 xìn 信 fēng 封 yí 姨 zhèng 正 zì 自 xián 賢   。