郭端僉憲之交趾

gōng 宮 jǐn 錦 xiù 繡 wèi 為 yī 衣   ， qīng 青 cōng 驄 bái 白 yù 玉 tí 蹄 guān 。 qiān 官 wǔ 遷 lǐng 五 wài 嶺 lù 外   ， chū 路 dà 出 jiāng 大 xī 江   西   。

cǎo 草 táng 堂 jiù 舊 zài 在 yú 雩 yáng 陽 guō 郭   ， biàn 便 dào 道 huán 還 jiā 家 yì 意 piān 偏 lè 樂 shuǐ 。 sè 水 shān 色 guāng 山 xiè 光 xiàng 瀉 rén 向 zǐ 人   ， kuí 紫 huáng 葵 jú 黃 jiē 菊 fēi 嗟 zuó 非   昨   。

shǒu 手 chí 持 xiàn 憲 jié 節 zhòng 重   ， sù 肅 sù 肅 niàn 念 wáng 王 chéng 程 shēng 。 chí 聲 bái 馳 jiǎn 白 fēi 簡 shuāng 飛 lì 霜 qì 厲   ， yā 氣 huáng 壓 máo 黃 zhàng 茅 wù 瘴 qīng 霧   清   。

zhī 只 jīn 今 chuāng 瘡 yí 痍 jí 極 biān 邊 tǔ 土   ， xiāo 宵 gàn 旰 yōu 憂 qín 勤 hé 荷 míng 明 zhǔ 主 wèi 。 xū 未 bó 須 jī 搏 cè 擊 shū 策 xūn 殊 hǎo 勛   ， jìn 好 huái 盡 suí 懷 fù 綏 dāng 副 zhù 當   寧   。