古劍謝李惟肖示所業

宋代 陳襄
天工鑄劍挺鋒鋩,洪爐百錬金為剛。 閃鑠神鎚飛電光,磨礪七彩成文章。 豐城地僻淪精久,紫氣雄雄射星斗。 未得神功倚天外,一朝誤入張華手。 青霜為鍔寶為環,有時捧出黃金盤。 萬靈照灼妖氛走,天地無光秋水寒。 聞道華陰有奇土,試拭繁星袖中舞。 風胡側目觀如堵,一唱人間萬金買。 夜來幾度風雷嗔,雌雄出沒光如神。 來年決定化平津,坐中有客攀龍鱗。
tiān 天 gōng 工 zhù 鑄 jiàn 劍 tǐng 挺 fēng 鋒 máng 鋩   , hóng 洪 lú 爐 bǎi 百 liàn 錬 jīn 金 wèi 為 gāng 剛   。
shǎn 閃 shuò 鑠 shén 神 chuí 鎚 fēi 飛 diàn 電 guāng 光   , mó 磨 lì 礪 qī 七 cǎi 彩 chéng 成 wén 文 zhāng 章   。
fēng 豐 chéng 城 dì 地 pì 僻 lún 淪 jīng 精 jiǔ 久   , zǐ 紫 qì 氣 xióng 雄 xióng 雄 shè 射 xīng 星 dǒu 斗   。
wèi 未 de 得 shén 神 gōng 功 yǐ 倚 tiān 天 wài 外   , yī 一 zhāo 朝 wù 誤 rù 入 zhāng 張 huà 華 shǒu 手   。
qīng 青 shuāng 霜 wèi 為 è 鍔 bǎo 寶 wèi 為 huán 環   , yǒu 有 shí 時 pěng 捧 chū 出 huáng 黃 jīn 金 pán 盤   。
wàn 萬 líng 靈 zhào 照 zhuó 灼 yāo 妖 fēn 氛 zǒu 走   , tiān 天 dì 地 wú 無 guāng 光 qiū 秋 shuǐ 水 hán 寒   。
wén 聞 dào 道 huá 華 yīn 陰 yǒu 有 jī 奇 tǔ 土   , shì 試 shì 拭 fán 繁 xīng 星 xiù 袖 zhōng 中 wǔ 舞   。
fēng 風 hú 胡 cè 側 mù 目 guān 觀 rú 如 dǔ 堵   , yí 一 chàng 唱 rén 人 jiān 間 wàn 萬 jīn 金 mǎi 買   。
yè 夜 lái 來 jǐ 幾 dù 度 fēng 風 léi 雷 chēn 嗔   , cí 雌 xióng 雄 chū 出 mò 沒 guāng 光 rú 如 shén 神   。
lái 來 nián 年 jué 決 dìng 定 huà 化 píng 平 jīn 津   , zuò 坐 zhōng 中 yǒu 有 kè 客 pān 攀 lóng 龍 lín 鱗   。