歸州留別傅君

yáng 楊 liǔ 柳 rú 如 sī 絲 fú 拂 huà 畫 qiáo 橋   ， cǐ 此 zhōng 中 liú 留 yǔ 語 yù 欲 hún 魂 xiāo 銷   。

hái 還 chóu 愁 bié 別 hòu 後 bā 巴 dōng 東 guǎn 館   ， dú 獨 tīng 聽 kōng 空 jiāng 江 bàn 半 yè 夜 cháo 潮   。