桂枝香

明代王世貞

東風一騎。幾日髮長安，欲留無計。猛見柔黃，嫩綠壓冰成水。青山處處青螺小，隱孤村、夕陽鴉背。那時離別，除非醉後，不教愁死。記歲暮停橈淮沚。急難甥舅，窮途兄弟。雨妒霜驕，了卻半生滋味。臨岐不盡心頭事，怯鄉愁、難更提起。渭城人酒，點點滴滴，渭陽人淚。

dōng 東 fēng 風 yī 一 qí 騎 jǐ 。 rì 幾 fā 日 cháng 發 ān 長 yù 安， liú 欲 wú 留 jì 無 měng 計 jiàn 。 róu 猛 huáng 見 nèn 柔 lǜ 黃， yā 嫩 bīng 綠 chéng 壓 shuǐ 冰成水。

qīng 青 shān 山 chù 處 chù 處 qīng 青 luó 螺 xiǎo 小， yǐn 隱 gū 孤 cūn 村 xī 、 yáng 夕 yā 陽 bèi 鴉 nà 背 shí 。 lí 那 bié 時 chú 離 fēi 別， zuì 除 hòu 非 bù 醉 jiào 後， chóu 不 sǐ 教愁死。

jì 記 suì 歲 mù 暮 tíng 停 ráo 橈 huái 淮 zhǐ 沚 jí 。 nàn 急 shēng 難 jiù 甥 qióng 舅， tú 窮 xiōng 途 dì 兄 yǔ 弟 dù 。 shuāng 雨 jiāo 妒 liǎo 霜 què 驕， bàn 了 shēng 卻 zī 半 wèi 生滋味。

lín 臨 qí 岐 bù 不 jìn 盡 xīn 心 tóu 頭 shì 事， qiè 怯 xiāng 鄉 chóu 愁 nán 、 gèng 難 tí 更 qǐ 提 wèi 起 chéng 。 rén 渭 jiǔ 城 diǎn 人 diǎn 酒， dī 點 dī 點 wèi 滴 yáng 滴， rén 渭 lèi 陽人淚。