歸思

xián 閒 jiē 階 lòu 露 bái 白 cǎo 草 lí 離 lí 離   ， kōng 空 guǎn 館 xiāo 蕭 tiáo 條 yǒu 有 suǒ 所 sī 思 。 。 hóng 紅 zhú 燭 yè 夜 cán 殘 guī 歸 mèng 夢 hòu 後   ， huáng 黃 huā 花 rén 人 shòu 瘦 yǐ 倚 lóu 樓 shí 時 。 。

shān 山 chéng 城 luàn 亂 chǔ 杵 cuī 催 hán 寒 zǎo 早   ， guān 官 gé 閣 shū 疏 zhōng 鍾 dào 到 zhěn 枕 chí 遲 。 。 gū 孤 kè 客 dú 獨 mián 眠 tīng 聽 bù 不 dé 得   ， wú 梧 tóng 桐 yè 葉 shàng 上 zì 自 tí 題 shī 詩 。 。