桂事已闌而雙桐齋三本獨未放海若置酒催之兼為予話別限韻

sòng 送 bié 別 yì 易 xiāo 消 hún 魂   ， cuī 催 huā 花 zài 在 gǔ 鼓 qì 氣 。 。 mò 莫 chàng 唱 yáng 陽 guān 關 shēng 聲   ， qiě 且 xiě 寫 xiǎo 小 shān 山 yì 意 。 。

xiǎo 小 shān 山 yòng 用 zhāo 招 yǐn 隱   ， xiào 笑 wǒ 我 lǐ 理 zhēng 征 lǚ 履 。 。 lǎo 老 tù 兔 zhù 駐 xī 西 tiān 天   ， lǎo 老 chán 蟾 lín 臨 wú 無 dì 地 。 。

lǎo 老 xiāng 香 yǐn 隱 yún 雲 zhōng 中   ， xià 下 jiè 界 kōng 空 xiá 遐 qǐ 企 。 。 jié 羯 gǔ 鼓 xiǎng 響 dōng 鼕 dōng 鼕   ， wáng 王 mǔ 母 jīng 驚 wǔ 午 shuì 睡 。 。

jiē 嗟 wǒ 我 yì 亦 liàn 戀 jiā 家   ， yù 欲 xíng 行 pín 頻 liú 留 zhì 滯 。 。 tǎng 倘 lái 來 biàn 遍 dì 地 jīn 金   ， cān 參 yǐ 以 sù 粟 zhì 櫛 bǐ 比 。 。

biàn 便 nǐ 擬 lǎo 老 cǐ 此 zhāi 齋   ， zhǎng 長 zuò 作 guàn 灌 huā 花 lì 吏 。 。 yī 一 lèi 酹 wèng 瓮 huā 花 jiān 間   ， shuāng 雙 yǔ 羽 chuán 傳 jí 急 dì 遞 。 。