歸去來圖

yuān 淵 míng 明 háo 豪 qì 氣 xī 昔 wèi 未 chú 除   ， áo 翱 xiáng 翔 bā 八 biǎo 表 líng 凌 tiān 天 qú 衢 。 。 guī 歸 lái 來 huāng 荒 jìng 徑 shǒu 手 zì 自 chú 鋤   ， cǎo 草 zhōng 中 kǒng 恐 shēng 生 liú 劉 jì 寄 nú 奴 。 。

zhōng 中 nián 年 yù 欲 yǔ 與 yí 夷 hào 皓 jù 俱   ， wǎn 晚 jié 節 lè 樂 dì 地 guī 歸 táng 唐 yú 虞 。 。 píng 平 shēng 生 lěi 磊 lěi 磊 yī 一 wù 物 wú 無   ， tíng 停 yún 雲 huái 懷 rén 人 zǎo 早 suǒ 所 tú 圖   ， yǒu 有 jiǔ 酒 jīn 今 yǔ 與 páng 龐 tōng 通 gū 沽 。 。

yǎn 眼 zhōng 中 zhī 之 rén 人 bù 不 kě 可 hū 呼   ， āi 哀 gē 歌 fǔ 撫 juǎn 卷 shēng 聲 wū 嗚 wū 嗚   ！