閨懷

明代 祝允明
靜婉那成寵,嬌嬈枉自羞。秦娥簫已冷,湘女瑟空留。 噩夢疑雲雨,靈期忌女牛。未禁風綽袂,無奈月當樓。 蔽膝強含意,琵琶不識愁。知誰同薄命,心欲為通謀。
jìng 靜 wǎn 婉 nà 那 chéng 成 chǒng 寵   , jiāo 嬌 ráo 嬈 wǎng 枉 zì 自 xiū 羞 qín 。 é 秦 xiāo 娥 yǐ 簫 lěng 已 xiāng 冷   , nǚ 湘 sè 女 kōng 瑟 liú 空   留   。
è 噩 mèng 夢 yí 疑 yún 雲 yǔ 雨   , líng 靈 qī 期 jì 忌 nǚ 女 niú 牛 wèi 。 jìn 未 fēng 禁 chuò 風 mèi 綽 wú 袂   , nài 無 yuè 奈 dāng 月 lóu 當   樓   。
bì 蔽 xī 膝 qiáng 強 hán 含 yì 意   , pí 琵 pa 琶 bù 不 shí 識 chóu 愁 zhī 。 shuí 知 tóng 誰 bó 同 mìng 薄 xīn 命   , yù 心 wèi 欲 tōng 為 móu 通   謀   。