癸丑除夕 其六

清代 李慈銘
薄海苦多事,連年勤師征。漁陽國根本,賤騎猶縱橫。 殺氣連晉齊,重陰薄日精。江淮迫歲暮,蕭條無人行。 君王正宵旰,我憂耿難平。流民鮮伏臘,何以紓皇情。 日夕望星次,行當掃欃槍。旭旦啟閶闔,萬戶皆春聲。
bó 薄 hǎi 海 kǔ 苦 duō 多 shì 事   , lián 連 nián 年 qín 勤 shī 師 zhēng 征 yú 。 yáng 漁 guó 陽 gēn 國 běn 根 jiàn 本   , qí 賤 yóu 騎 zòng 猶 héng 縱   橫   。
shā 殺 qì 氣 lián 連 jìn 晉 qí 齊   , zhòng 重 yīn 陰 báo 薄 rì 日 jīng 精 jiāng 。 huái 江 pò 淮 suì 迫 mù 歲 xiāo 暮   , tiáo 蕭 wú 條 rén 無 xíng 人   行   。
jūn 君 wáng 王 zhèng 正 xiāo 宵 gàn 旰   , wǒ 我 yōu 憂 gěng 耿 nán 難 píng 平 liú 。 mín 流 xiān 民 fú 鮮 là 伏 hé 臘   , yǐ 何 shū 以 huáng 紓 qíng 皇   情   。
rì 日 xī 夕 wàng 望 xīng 星 cì 次   , háng 行 dāng 當 sǎo 掃 chán 欃 qiāng 槍 xù 。 dàn 旭 qǐ 旦 chāng 啟 hé 閶 wàn 闔   , hù 萬 jiē 戶 chūn 皆 shēng 春   聲   。