孤鶴篇

明代 何景明
我家孤鶴李侯贈,霜儀皎潔三尺高。向人似矜短羽翼,失侶豈免長呼號。 赤霄青雲暮延佇,天長路遠飛不去。日來秋塘啄苦蓼,時向空牆倚脩樹。 憶昔初在山人家,雌雄和鳴閒且嘉。夜寒對舞庭中月,日暮雙棲嶺上霞。 李侯平生重幽德,致此遠自東吳國。金櫳玉檻脫相送,異種奇毛惜不得。 一自天涯失舊行,垂頭戰羽空徬徨。朝聞橫笛音相和,夕對鳴弦影自傷。 荒階雨濕多泥滓,毛翮摧頹風不起。奮迅那推一鶚先,昂藏且在群雞里。 吁嗟人世是還非,華表千年更一歸。蓬萊宮內青瑤樹,會接文鵷比翼飛。
wǒ 我 jiā 家 gū 孤 hè 鶴 lǐ 李 hóu 侯 zèng 贈   , shuāng 霜 yí 儀 jiǎo 皎 jié 潔 sān 三 chǐ 尺 gāo 高 xiàng 。 rén 向 shì 人 jīn 似 duǎn 矜 yǔ 短 yì 羽 shī 翼   , lǚ 失 qǐ 侶 miǎn 豈 zhǎng 免 hū 長 háo 呼   號   。
chì 赤 xiāo 霄 qīng 青 yún 雲 mù 暮 yán 延 zhù 佇   , tiān 天 cháng 長 lù 路 yuǎn 遠 fēi 飛 bù 不 qù 去 rì 。 lái 日 qiū 來 táng 秋 zhuó 塘 kǔ 啄 liǎo 苦 shí 蓼   , xiàng 時 kōng 向 qiáng 空 yǐ 牆 xiū 倚 shù 脩   樹   。
yì 憶 xī 昔 chū 初 zài 在 shān 山 rén 人 jiā 家   , cí 雌 xióng 雄 hé 和 míng 鳴 xián 閒 qiě 且 jiā 嘉 yè 。 hán 夜 duì 寒 wǔ 對 tíng 舞 zhōng 庭 yuè 中 rì 月   , mù 日 shuāng 暮 qī 雙 lǐng 棲 shàng 嶺 xiá 上   霞   。
lǐ 李 hóu 侯 píng 平 shēng 生 zhòng 重 yōu 幽 dé 德   , zhì 致 cǐ 此 yuǎn 遠 zì 自 dōng 東 wú 吳 guó 國 jīn 。 lóng 金 yù 櫳 kǎn 玉 tuō 檻 xiāng 脫 sòng 相 yì 送   , zhǒng 異 qí 種 máo 奇 xī 毛 bù 惜 dé 不   得   。
yī 一 zì 自 tiān 天 yá 涯 shī 失 jiù 舊 xíng 行   , chuí 垂 tóu 頭 zhàn 戰 yǔ 羽 kōng 空 páng 徬 huáng 徨 cháo 。 wén 朝 héng 聞 dí 橫 yīn 笛 xiāng 音 hè 相 xī 和   , duì 夕 míng 對 xián 鳴 yǐng 弦 zì 影 shāng 自   傷   。
huāng 荒 jiē 階 yǔ 雨 shī 濕 duō 多 ní 泥 zǐ 滓   , máo 毛 hé 翮 cuī 摧 tuí 頹 fēng 風 bù 不 qǐ 起 fèn 。 xùn 奮 nà 迅 tuī 那 yī 推 è 一 xiān 鶚 áng 先   , cáng 昂 qiě 藏 zài 且 qún 在 jī 群 lǐ 雞   里   。
yù 吁 jiē 嗟 rén 人 shì 世 shì 是 hái 還 fēi 非   , huá 華 biǎo 表 qiān 千 nián 年 gèng 更 yī 一 guī 歸 péng 。 lái 蓬 gōng 萊 nèi 宮 qīng 內 yáo 青 shù 瑤 huì 樹   , jiē 會 wén 接 yuān 文 bǐ 鵷 yì 比 fēi 翼   飛   。