故宮燕 其一

明代 邢昉
君不見故宮燕，春雨秋風幾迴轉。宮中風雨長蓬蒿，飛入宮牆繞虛殿。 穿簾度閣羽差池，盡日呢喃人未知。柳綠乍銜千尺絮，花開仍拂萬年枝。 玉階寂寞罘罳冷，畫棟差池春燕影。歲歲營巢竟不成，春來秋去誰曾省。 可憐此度秋風早，整頓毛衣猶自好。裴徊欲別未央宮，萬戶千門忽如掃。 鍾虡何年去洛陽，仙人辭漢淚成行。最苦西飛雙燕子，回頭不見舊宮牆。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 gù 故 gōng 宮 yàn 燕   ， chūn 春 yǔ 雨 qiū 秋 fēng 風 jǐ 幾 huí 回 zhuǎn 轉 gōng 。 zhòng 宮 fēng 中 yǔ 風 zhǎng 雨 péng 長 hāo 蓬 fēi 蒿   ， rù 飛 gōng 入 qiáng 宮 rào 牆 xū 繞 diàn 虛   殿   。
chuān 穿 lián 簾 dù 度 gé 閣 yǔ 羽 chā 差 chí 池   ， jìn 盡 rì 日 ní 呢 nán 喃 rén 人 wèi 未 zhī 知 liǔ 。 lǜ 柳 zhà 綠 xián 乍 qiān 銜 chǐ 千 xù 尺 huā 絮   ， kāi 花 réng 開 fú 仍 wàn 拂 nián 萬 zhī 年   枝   。
yù 玉 jiē 階 jì 寂 mò 寞 fú 罘 sī 罳 lěng 冷   ， huà 畫 dòng 棟 chā 差 chí 池 chūn 春 yàn 燕 yǐng 影 suì 。 suì 歲 yíng 歲 cháo 營 jìng 巢 bù 竟 chéng 不 chūn 成   ， lái 春 qiū 來 qù 秋 shuí 去 céng 誰 shěng 曾   省   。
kě 可 lián 憐 cǐ 此 dù 度 qiū 秋 fēng 風 zǎo 早   ， zhěng 整 dùn 頓 máo 毛 yī 衣 yóu 猶 zì 自 hào 好 péi 。 huái 裴 yù 徊 bié 欲 wèi 別 yāng 未 gōng 央 wàn 宮   ， hù 萬 qiān 戶 mén 千 hū 門 rú 忽 sǎo 如   掃   。
zhōng 鍾 jù 虡 hé 何 nián 年 qù 去 luò 洛 yáng 陽   ， xiān 仙 rén 人 cí 辭 hàn 漢 lèi 淚 chéng 成 háng 行 zuì 。 kǔ 最 xī 苦 fēi 西 shuāng 飛 yàn 雙 zi 燕 huí 子   ， tóu 回 bú 頭 jiàn 不 jiù 見 gōng 舊 qiáng 宮   牆   。