孤兒行

明代 劉基
蓬頭皸足誰家兒,滿面塵埃雙淚垂。 爺娘棄我不待老,骨肉無人但兄嫂。 兩身一氣不相知,陌路茫茫向誰道。 清晨採薪日入歸,殘羹冷飯難充飢。 欲言問兄兄不顧,嫂是他人更奚訴。 人生一世為弟兄,同根自合同枯榮。 爺娘在日曾眷戀,願兄回看死人面。 此詩亦有感於文宗兄弟之間而作。
péng 蓬 tóu 頭 jūn 皸 zú 足 shuí 誰 jiā 家 ér 兒   , mǎn 滿 miàn 面 chén 塵 āi 埃 shuāng 雙 lèi 淚 chuí 垂 。 。
yé 爺 niáng 娘 qì 棄 wǒ 我 bù 不 dài 待 lǎo 老   , gǔ 骨 ròu 肉 wú 無 rén 人 dàn 但 xiōng 兄 sǎo 嫂 。 。
liǎng 兩 shēn 身 yī 一 qì 氣 bù 不 xiāng 相 zhī 知   , mò 陌 lù 路 máng 茫 máng 茫 xiàng 向 shuí 誰 dào 道 。 。
qīng 清 chén 晨 cǎi 采 xīn 薪 rì 日 rù 入 guī 歸   , cán 殘 gēng 羹 lěng 冷 fàn 飯 nán 難 chōng 充 jī 飢 。 。
yù 欲 yán 言 wèn 問 xiōng 兄 xiōng 兄 bù 不 gù 顧   , sǎo 嫂 shì 是 tā 他 rén 人 gèng 更 xī 奚 sù 訴 。 。
rén 人 shēng 生 yī 一 shì 世 wèi 為 dì 弟 xiōng 兄   , tóng 同 gēn 根 zì 自 hé 合 tóng 同 kū 枯 róng 榮 。 。
yé 爺 niáng 娘 zài 在 rì 日 céng 曾 juàn 眷 liàn 戀   , yuàn 願 xiōng 兄 huí 回 kàn 看 sǐ 死 rén 人 miàn 面 。 。
cǐ 此 shī 詩 yì 亦 yǒu 有 gǎn 感 yú 於 wén 文 zōng 宗 xiōng 兄 dì 弟 zhī 之 jiān 間 ér 而 zuò 作 。 。