古辭四首 其一

明代 宋濂
步月空階下，蟋蝍迫人啼。急扶邛竹杖，越過畫樓西。 登樓望南山，山峰如髻丫。西頭雲起處，定自故人家。 誰家採蓮女，面如白玉盤。相對悄無語，風吹荷葉翻。 曉行秋川上，無柰秋色何。芙蓉難堪折，卻愁零露多。
bù 步 yuè 月 kōng 空 jiē 階 xià 下   ， xī 蟋 jié 蝍 pò 迫 rén 人 tí 啼 jí 。 fú 急 qióng 扶 zhú 邛 zhàng 竹 yuè 杖   ， guò 越 huà 過 lóu 畫 xī 樓   西   。
dēng 登 lóu 樓 wàng 望 nán 南 shān 山   ， shān 山 fēng 峰 rú 如 jì 髻 yā 丫 xī 。 tóu 西 yún 頭 qǐ 雲 chǔ 起 dìng 處   ， zì 定 gù 自 rén 故 jiā 人   家   。
shuí 誰 jiā 家 cǎi 采 lián 蓮 nǚ 女   ， miàn 面 rú 如 bái 白 yù 玉 pán 盤 xiāng 。 duì 相 qiāo 對 wú 悄 yǔ 無 fēng 語   ， chuī 風 hé 吹 yè 荷 fān 葉   翻   。
xiǎo 曉 xíng 行 qiū 秋 chuān 川 shàng 上   ， wú 無 nài 柰 qiū 秋 sè 色 hé 何 fú 。 róng 芙 nán 蓉 kān 難 zhé 堪 què 折   ， chóu 卻 líng 愁 lù 零 duō 露   多   。