古白楊行

明代李夢陽

百泉東岸三古楊，下枝掃拂書院牆，上枝瑟颯於穹蒼。空山野陰雷雨黑，柯干冥冥動山壁。剪伐難為棟樑用，盤踞番逃斧斤厄。但見白日悲風發，寧知六月撐霜雪。煙色慘愴精靈聚，孤根倔強源泉裂。憶昨訪古憩其下，居人不敢留車馬。落蘀尚禁牛羊食，污穢頗遭縣官打。丞相古柏霹靂碎，將軍大樹空蕭灑。罔頭石路莎草長，孫邵李許同一堂。春風漂泊予到此，不見古人惟古楊。古揚蕭蕭暮流急，波翻浪倒蛟龍泣。衛女幽憂拾錦花，逋臣寂寞愁難立。君不見太行羊腸莫比數，上有毒蛇下猛虎。樵斤獵火不虛日，桂柏椅桐氣悽苦。嗚呼楊兮楊兮，爾何盤根據茲土。

bǎi 百 quán 泉 dōng 東 àn 岸 sān 三 gǔ 古 yáng 楊， xià 下 zhī 枝 sǎo 掃 fú 拂 shū 書 yuàn 院 qiáng 牆， shàng 上 zhī 枝 sè 瑟 sà 颯 yú 於 qióng 穹 cāng 蒼。

kōng 空 shān 山 yě 野 yīn 陰 léi 雷 yǔ 雨 hēi 黑， kē 柯 gàn 干 míng 冥 míng 冥 dòng 動 shān 山 bì 壁 jiǎn 。 fá 剪 nán 伐 wéi 難 dòng 為 liáng 棟 yòng 梁 pán 用， jù 盤 fān 踞 táo 番 fǔ 逃 jīn 斧 è 斤厄。

dàn 但 jiàn 見 bái 白 rì 日 bēi 悲 fēng 風 fā 發， níng 寧 zhī 知 liù 六 yuè 月 chēng 撐 shuāng 霜 xuě 雪 yān 。 sè 煙 cǎn 色 chuàng 慘 jīng 愴 líng 精 jù 靈 gū 聚， gēn 孤 jué 根 jiàng 倔 yuán 強 quán 源 liè 泉裂。

yì 憶 zuó 昨 fǎng 訪 gǔ 古 qì 憩 qí 其 xià 下， jū 居 rén 人 bù 不 gǎn 敢 liú 留 chē 車 mǎ 馬 luò 。 tuò 落 shàng 蘀 jìn 尚 niú 禁 yáng 牛 shí 羊 wū 食， huì 污 pǒ 穢 zāo 頗 xiàn 遭 guān 縣 dǎ 官打。

chéng 丞 xiàng 相 gǔ 古 bǎi 柏 pī 霹 lì 靂 suì 碎， jiāng 將 jūn 軍 dà 大 shù 樹 kōng 空 xiāo 蕭 sǎ 灑 wǎng 。 tóu 罔 shí 頭 lù 石 suō 路 cǎo 莎 zhǎng 草 sūn 長， shào 孫 lǐ 邵 xǔ 李 tóng 許 yī 同 táng 一堂。

chūn 春 fēng 風 piāo 漂 bó 泊 yǔ 予 dào 到 cǐ 此， bú 不 jiàn 見 gǔ 古 rén 人 wéi 惟 gǔ 古 yáng 楊 gǔ 。 yáng 古 xiāo 揚 xiāo 蕭 mù 蕭 liú 暮 jí 流 bō 急， fān 波 làng 翻 dào 浪 jiāo 倒 lóng 蛟 qì 龍泣。

wèi 衛 nǚ 女 yōu 幽 yōu 憂 shí 拾 jǐn 錦 huā 花， bū 逋 chén 臣 jì 寂 mò 寞 chóu 愁 nán 難 lì 立 jūn 。 bú 君 jiàn 不 tài 見 xíng 太 yáng 行 cháng 羊 mò 腸 bǐ 莫 shù 比 shàng 數， yǒu 上 dú 有 shé 毒 xià 蛇 měng 下 hǔ 猛虎。

qiáo 樵 jīn 斤 liè 獵 huǒ 火 bù 不 xū 虛 rì 日， guì 桂 bǎi 柏 yǐ 椅 tóng 桐 qì 氣 qī 悽 kǔ 苦 wū 。 hū 嗚 yáng 呼 xī 楊 yáng 兮 xī 楊 ěr 兮， hé 爾 pán 何 gēn 盤 jù 根 zī 據 tǔ 茲土。