觀明太祖馬後遺像

zhì 至 zhèng 正 sì 四 nián 年 jī 飢 dà 大 huáng 蝗   ， dú 獨 tóu 投 huáng 黃 jué 覺 yī 依 sēng 僧 fáng 房 。 。 céng 曾 tuō 脫 jiā 袈 shā 裟 zuò 作 tiān 天 zǐ 子   ， jì 寂 mò 寞 yù 御 róng 容 réng 仍 shàng 上 fāng 方 。 。

shè 攝 shān 山 tǐng 挺 xiù 秀 yā 壓 jiāng 江 zuǒ 左   ， lóu 樓 tái 台 jīn 金 bì 碧 shū 殊 huī 煇 huáng 煌 。 。 nán 南 dōu 都 ā 阿 jiān 監 bì 避 bīng 兵 huǒ 火   ， dì 帝 hòu 後 tú 圖 xiàng 像 qián 虔 shōu 收 cáng 藏 。 。

dùn 遁 jì 跡 cǐ 此 jiàn 間 rì 日 gòng 供 fèng 奉   ， shí 石 dǐng 鼎 wǎng 往 wǎng 往 fén 焚 yù 御 xiāng 香 。 。 qí 奇 zāi 哉 miè 滅 guó 國 zì 自 yān 閹 huàn 宦   ， cǐ 此 nǎi 乃 zhōng 忠 yì 義 wèi 為 bū 逋 wáng 亡 。 。

wǒ 我 cóng 從 shān 山 sēng 僧 qǐng 請 xiàng 像 yè 謁   ， xīn 心 shén 神 sù 肅 rú 如 dēng 登 miào 廟 táng 堂 。 。 sēng 僧 zhǐ 指 yī 一 fú 幅 yuē 曰 tài 太 zǔ 祖   ， dì 帝 zhě 者 zī 姿 mào 貌 zhēn 真 fēi 非 cháng 常 。 。

lóng 龍 yán 顏 hé 河 mù 目 zhào 照 liàn 楝 yǔ 宇   ， jiǒng 炯 rú 如 bì 碧 hǎi 海 shēng 升 zhāo 朝 yáng 陽 。 。 bān 斑 bān 斑 hēi 黑 zi 子 bǐng 炳 é 額 jì 際   ， ruì 銳 shàng 上 fēng 豐 xià 下 shén 神 xuān 軒 áng 昂 。 。

fēn 分 míng 明 qí 奇 gǔ 骨 zhí 直 guàn 貫 dǐng 頂   ， hóng 洪 zhōng 鍾 xiǎng 想 jiàn 見 shēng 聲 yáng 揚 yáng 揚 。 。 qīng 青 lì 笠 duǎn 短 yī 衣 bù 不 gǎn 敢 bài 拜   ， dàn 但 jiàn 見 yīng 英 fēng 風 sà 颯 sà 颯 xū 須 méi 眉 yáng 颺 。 。

hè 赫 ruò 若 léi 雷 tíng 霆 nù 怒 bù 不 xī 息   ， fēi 非 cǐ 此 bù 不 zú 足 píng 平 bā 八 huāng 荒 。 。 bù 布 yī 衣 jué 崛 qǐ 起 yì 一 tiān 天 xià 下   ， xī 西 hàn 漢 yǐ 以 běn 本 shuí 誰 jié 頡 háng 頏 。 。

tiě 鐵 mǎ 馬 cóng 叢 zhōng 中 de 得 shèng 聖 nǚ 女   ， shǐ 始 zhōng 終 nèi 內 zhù 助 yuán 緣 zāo 糟 kāng 糠 。 。 xiān 仙 róng 容 guǎng 廣 rùn 潤 xùn 遜 ér 而 shùn 順   ， xiū 修 méi 眉 zhí 直 lì 立 róu 柔 néng 能 gāng 剛 。 。

huà 化 jiā 家 wèi 為 guó 國 jiē 接 zhèng 正 tǒng 統   ， hòu 後 yǒu 有 yán 炎 sòng 宋 qián 前 hàn 漢 táng 唐 。 。 chì 赤 dì 帝 zǐ 子 píng 憑 sān 三 chǐ 尺 jiàn 劍   ， sī 司 chén 晨 yǒu 有 pìn 牝 huì 穢 dé 德 zhāng 彰 。 。

tài 太 yuán 原 qǐ 起 shì 事 luàn 亂 gōng 宮 yè 掖   ， què 雀 píng 屏 qiè 竊 tiǎo 窕 nán 難 zàn 贊 xiāng 襄 。 。 huáng 黃 páo 袍 zhēn 真 rén 人 yì 亦 guǐ 詭 jué 譎   ， yīng 鶯 jiāo 膠 zài 再 xù 續 wú 無 duǎn 短 cháng 長 。 。

wéi 惟 zī 茲 nèi 內 wài 外 hé 合 kāi 開 chuàng 創   ， shuāng 雙 xuán 懸 rì 日 yuè 月 chuí 垂 míng 明 guāng 光 。 。 gōng 宮 wéi 闈 yí 一 dài 代 zuì 最 qīng 清 sù 肅   ， nǚ 女 zhēn 箴 nǚ 女 jiè 誡 duō 多 dǐng 頂 fáng 防 。 。

lóng 龍 zhǒng 種 wéi 為 yú 魚 zú 卒 diān 顛 fù 覆   ， wàn 萬 zi 子 wàn 萬 sūn 孫 kōng 空 cǎn 慘 shāng 傷 。 。 wǒ 我 cháo 朝 kuān 寬 dà 大 zé 澤 qí 其 yì 裔   ， dōng 東 lóu 樓 bái 白 mǎ 馬 yán 延 yú 余 qìng 慶 。 。

xiào 孝 líng 陵 póu 抔 tǔ 土 zhì 置 shǒu 守 wèi 衛   ， sōng 松 yé 耶 bǎi 柏 yé 耶 hé 何 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。 yīn 陰 yǔ 雨 lóng 龍 qí 旂 jiàn 見 zhōng 鍾 fù 阜   ， fēng 豐 bēi 碑 yù 御 zhá 札 kān 刊 shén 神 chǎng 場 。 。

bù 不 rán 然 dǐng 鼎 gé 革 shù 數 bǎi 百 zǎi 載   ， zhū 諸 líng 陵 bái 白 lù 露 yóu 猶 cāng 滄 sāng 桑 。 。 hé 何 kuàng 況 zhēn 真 róng 容 xiě 寫 chǐ 尺 fú 幅   ， yīng 應 zuò 作 jié 劫 huī 灰 fēi 飛 dào 道 páng 旁 。 。