觀李固請司馬弟山水圖三首

jiǎn 簡 yì 易 gāo 高 rén 人 yì 意   ， kuāng 匡 chuáng 床 zhú 竹 huǒ 火 lú 爐 。 。 hán 寒 tiān 天 liú 留 yuǎn 遠 kè 客   ， bì 碧 hǎi 海 guà 掛 xīn 新 tú 圖 。 。

suī 雖 duì 對 lián 連 shān 山 hǎo 好   ， tān 貪 kàn 看 jué 絕 dǎo 島 gū 孤 。 。 qún 群 xiān 仙 bù 不 chóu 愁 sī 思   ， rǎn 冉 rǎn 冉 xià 下 péng 蓬 hú 壺 。 。

fāng 方 zhang 丈 hún 渾 lián 連 shuǐ 水   ， tiān 天 tāi 台 zǒng 總 yìng 映 yún 雲 。 。 rén 人 jiān 間 zhǎng 長 jiàn 見 huà 畫   ， lǎo 老 qù 去 hèn 恨 kōng 空 wén 聞 。 。

fàn 范 lǐ 蠡 zhōu 舟 piān 偏 xiǎo 小   ， wáng 王 qiáo 喬 hè 鶴 bù 不 qún 群 。 。 cǐ 此 shēng 生 suí 隨 wàn 萬 wù 物   ， hé 何 lù 路 chū 出 chén 塵 fēn 氛 。 。

gāo 高 làng 浪 chuí 垂 fān 翻 wū 屋   ， bēng 崩 yá 崖 yù 欲 yā 壓 chuáng 床 。 。 yě 野 qiáo 橋 fèn 分 zǐ 子 xì 細   ， shā 沙 àn 岸 rào 繞 wēi 微 máng 茫 。 。

hóng 紅 jìn 浸 shān 珊 hú 瑚 duǎn 短   ， qīng 青 xuán 懸 bì 薜 lì 荔 zhǎng 長 。 。 fú 浮 zhā 查 bìng 並 zuò 坐 dé 得   ， xiān 仙 lǎo 老 zàn 暫 xiāng 相 jiāng 將 。 。