公子家 / 公子行 / 長安花

唐代 聶夷中
種花滿西園，花發青樓道。 花下一禾生，去之為惡草。
zhòng 種 huā 花 mǎn 滿 xī 西 yuán 園   ， huā 花 fā 發 qīng 青 lóu 樓 dào 道 。 。
huā 花 xià 下 yī 一 hé 禾 shēng 生   ， qù 去 zhī 之 wèi 為 è 惡 cǎo 草 。 。
全唐詩 風 詞 寫人 諷刺

注釋

  • 西園：指公子家的花園。青樓：泛指華美的樓房。在此指花園中的道路。
  • 惡草：雜草。

譯文

公子家的花種滿了整個花園，花開了，遮住了花園的路。

一棵禾苗在花兒旁邊生長出來。公子以為禾苗是惡草，便順手將禾苗拔掉了。

賞析

　　這首詩描寫了一個封建貴族公子拔禾的細小動作，充分暴露了這些人的寄生蟲的本質。他們根本就不懂得種莊稼的艱難，更不知道什麼是莊稼什麼是惡草。可他們卻天天要揮霍農民的勞動果實，這是多麼的不平等啊!