隔尾 其三

元代 關漢卿
子弟每是個茅草岡、沙土窩初生的兔羔兒乍向圍場上走,我是個經籠罩、受索網蒼翎毛老野雞蹅踏的陣馬兒熟。 經了些窩弓冷箭鑞槍頭,不曾落人後。恰不道「人到中年萬事休,」我怎肯虛度了春秋。
zǐ 子 dì 弟 měi 每 shì 是 gè 個 máo 茅 cǎo 草 gāng 岡 、 、 shā 沙 tǔ 土 wō 窩 chū 初 shēng 生 de 的 tù 兔 gāo 羔 ér 兒 zhà 乍 xiàng 向 wéi 圍 chǎng 場 shàng 上 zǒu 走   , wǒ 我 shì 是 gè 個 jīng 經 lǒng 籠 zhào 罩 、 、 shòu 受 suǒ 索 wǎng 網 cāng 蒼 líng 翎 máo 毛 lǎo 老 yě 野 jī 雞 chǎ 蹅 tà 踏 de 的 zhèn 陣 mǎ 馬 ér 兒 shú 熟 。 。
jīng 經 le 了 xiē 些 wō 窩 gōng 弓 lěng 冷 jiàn 箭 là 鑞 qiāng 槍 tóu 頭   , bù 不 céng 曾 luò 落 rén 人 hòu 後 。 。 qià 恰 bù 不 dào 道   「 rén 人 dào 到 zhōng 中 nián 年 wàn 萬 shì 事 xiū 休   ,   」 ,」 我 wǒ 怎 zěn 肯 kěn 虛 xū 度 dù 了 le 春 chūn 秋 qiū 。