更漏子 其一 獨夜

wǔ 五 gēng 更 fēng 風   ， sān 三 diǎn 點 yǔ 雨 bìng 。 zuò 並 líng 作 zhōng 零 duàn 鍾 gǔ 斷 cán 鼓 yè 。 yǐng 殘 luò 葉 huā 影   ， hún 落 qī 花 qī 魂 lái 。 kòu 淒 mén 淒   來   叩   門   。

tiān 天 yá 涯 yàn 雁   ， fēi 飛 shēng 聲 luàn 亂 jiào 。 chū 叫 shāng 出 xīn 傷 yī 心 piàn 一 yǐ 片 bàn 。 zhěn 倚 yōng 半 gū 枕   ， qīn 擁 xiāng 孤 sī 衾 shuì 。 bù 相 chéng 思   睡   不   成   。