高陽台•為阮亭題余氏女子繡高唐神女圖

清代 彭孫遹
帝女歸來,一天秋色,楚峰十二蒼蒼。聽說當年,曾經薦枕先王。 細腰宮裡顏如玉,更相尋、霧縠霓裳。問此時、翠蓋鸞旌,誰見悠揚。 巫山枉斷人腸。縱陽台遺蹟,未盡虛茫。回首宸游,沉淪幽佩堪傷。 一自侍臣書好夢,千載下、雲雨生香。又何人、剪雨裁雲,幻出高唐。
dì 帝 nǚ 女 guī 歸 lái 來   , yì 一 tiān 天 qiū 秋 sè 色   , chǔ 楚 fēng 峰 shí 十 èr 二 cāng 蒼 cāng 蒼 tīng 。 shuō 聽 dāng 說 nián 當 céng 年   , jīng 曾 jiàn 經 zhěn 薦 xiān 枕 wáng 先   王   。
xì 細 yāo 腰 gōng 宮 lǐ 里 yán 顏 rú 如 yù 玉   , gēng 更 xiāng 相 xún 尋 wù 、 hú 霧 ní 縠 cháng 霓 wèn 裳 cǐ 。 shí 問 cuì 此 gài 時 luán 、 jīng 翠 shuí 蓋 jiàn 鸞 yōu 旌   , yáng 誰   見   悠   揚   。
wū 巫 shān 山 wǎng 枉 duàn 斷 rén 人 cháng 腸 zòng 。 yáng 縱 tái 陽 yí 台 jì 遺 wèi 跡   , jǐn 未 xū 盡 máng 虛 huí 茫 shǒu 。 chén 回 yóu 首 chén 宸 lún 游   , yōu 沉 pèi 淪 kān 幽 shāng 佩   堪   傷   。
yī 一 zì 自 shì 侍 chén 臣 shū 書 hǎo 好 mèng 夢   , qiān 千 zǎi 載 xià 下 yún 、 yǔ 雲 shēng 雨 xiāng 生 yòu 香 hé 。 rén 又 jiǎn 何 yǔ 人 cái 、 yún 剪 huàn 雨 chū 裁 gāo 雲   , táng 幻   出   高   唐   。