高陽台 車行

近現代 蔡淑萍
曙色初開,山嵐淡染,掠窗錦繡田疇。竹掩農家,炊煙幾處悠悠。 白鵝初試蹣跚步,向碧塘,撲翅舒喉。便驚醒、桃綻嫣紅,鳥唱啁啾。 人生事事真如夢!嘆傷心故地,今又重遊。清景依然,伊人尺素難投。 逝波何用從頭數,料朝朝、一樣閒愁。爭知我、咫尺天涯,枉自凝眸。
shǔ 曙 sè 色 chū 初 kāi 開   , shān 山 lán 嵐 dàn 淡 rǎn 染   , lüè 掠 chuāng 窗 jǐn 錦 xiù 繡 tián 田 chóu 疇 zhú 。 yǎn 竹 nóng 掩 jiā 農 chuī 家   , yān 炊 jǐ 煙 chù 幾 yōu 處 yōu 悠   悠   。
bái 白 é 鵝 chū 初 shì 試 pán 蹣 shān 跚 bù 步   , xiàng 向 bì 碧 táng 塘   , pū 撲 chì 翅 shū 舒 hóu 喉 biàn 。 jīng 便 xǐng 驚 táo 醒 zhàn 、 yān 桃 hóng 綻 niǎo 嫣 chàng 紅   , zhōu 鳥 jiū 唱   啁   啾   。
rén 人 shēng 生 shì 事 shì 事 zhēn 真 rú 如 mèng 夢   ! tàn 嘆 shāng 傷 xīn 心 gù 故 dì 地   , jīn 今 yòu 又 zhòng 重 yóu 游 qīng 。 jǐng 清 yī 景 rán 依 yī 然   , rén 伊 chǐ 人 sù 尺 nán 素 tóu 難   投   。
shì 逝 bō 波 hé 何 yòng 用 cóng 從 tóu 頭 shù 數   , liào 料 zhāo 朝 zhāo 朝 yī 、 yàng 一 xián 樣 chóu 閒 zhēng 愁 zhī 。 wǒ 爭 zhǐ 知 chǐ 我 tiān 、 yá 咫 wǎng 尺 zì 天 níng 涯   , móu 枉   自   凝   眸   。