橄欖

宋代 王禹偁
江東多果實,橄欖稱珍奇。 北人將就酒,食之先顰眉。 皮核苦且澀,歷口復棄遺。 良久有回味,始覺甘如飴。 我今何所喻,喻彼忠臣詞。 直道逆君耳,斥逐投天涯。 世亂思其言,噬臍焉能追。 寄語采詩者,無輕橄欖詩。
jiāng 江 dōng 東 duō 多 guǒ 果 shí 實   , gǎn 橄 lǎn 欖 chēng 稱 zhēn 珍 qí 奇 。 。
běi 北 rén 人 jiāng 將 jiù 就 jiǔ 酒   , shí 食 zhī 之 xiān 先 pín 顰 méi 眉 。 。
pí 皮 hé 核 kǔ 苦 qiě 且 sè 澀   , lì 歷 kǒu 口 fù 復 qì 棄 yí 遺 。 。
liáng 良 jiǔ 久 yǒu 有 huí 回 wèi 味   , shǐ 始 jué 覺 gān 甘 rú 如 yí 飴 。 。
wǒ 我 jīn 今 hé 何 suǒ 所 yù 喻   , yù 喻 bǐ 彼 zhōng 忠 chén 臣 cí 詞 。 。
zhí 直 dào 道 nì 逆 jūn 君 ěr 耳   , chì 斥 zhú 逐 tóu 投 tiān 天 yá 涯 。 。
shì 世 luàn 亂 sī 思 qí 其 yán 言   , shì 噬 qí 臍 yān 焉 néng 能 zhuī 追 。 。
jì 寄 yǔ 語 cǎi 采 shī 詩 zhě 者   , wú 無 qīng 輕 gǎn 橄 lǎn 欖 shī 詩 。 。