復至曹娥堰寄剡縣丁元珍

宋代 王安石
溪水渾渾來自北,千山抱水清相射。 山深水急無艇子,欲從故人安可得。 故人昔日此水上,樽酒扁舟慰行役。 津亭把手坐一笑,我喜滿懷君動色。 論新講舊惜未足,落日低徊已催客。 離心自醉不復飲,秋果寒花空滿席。 今年卻坐相逢處,怊悵難求別時跡。 可憐溪水自南流,安得溪船問消息。
xī 溪 shuǐ 水 hún 渾 hún 渾 lái 來 zì 自 běi 北   , qiān 千 shān 山 bào 抱 shuǐ 水 qīng 清 xiāng 相 shè 射 。 。
shān 山 shēn 深 shuǐ 水 jí 急 wú 無 tǐng 艇 zǐ 子   , yù 欲 cóng 從 gù 故 rén 人 ān 安 kě 可 dé 得 。 。
gù 故 rén 人 xī 昔 rì 日 cǐ 此 shuǐ 水 shàng 上   , zūn 樽 jiǔ 酒 piān 扁 zhōu 舟 wèi 慰 xíng 行 yì 役 。 。
jīn 津 tíng 亭 bǎ 把 shǒu 手 zuò 坐 yī 一 xiào 笑   , wǒ 我 xǐ 喜 mǎn 滿 huái 懷 jūn 君 dòng 動 sè 色 。 。
lùn 論 xīn 新 jiǎng 講 jiù 舊 xī 惜 wèi 未 zú 足   , luò 落 rì 日 dī 低 huí 徊 yǐ 已 cuī 催 kè 客 。 。
lí 離 xīn 心 zì 自 zuì 醉 bù 不 fù 復 yǐn 飲   , qiū 秋 guǒ 果 hán 寒 huā 花 kōng 空 mǎn 滿 xí 席 。 。
jīn 今 nián 年 què 卻 zuò 坐 xiāng 相 féng 逢 chǔ 處   , chāo 怊 chàng 悵 nán 難 qiú 求 bié 別 shí 時 jì 跡 。 。
kě 可 lián 憐 xī 溪 shuǐ 水 zì 自 nán 南 liú 流   , ān 安 dé 得 xī 溪 chuán 船 wèn 問 xiāo 消 xi 息 。 。