復雨

宋代 陸游
催喚兒童掃綠苔,長歌清嘯興悠哉! 林間子墮知梅熟,水面痕生驗雨來。 往事已成孤枕夢,故人誰共一樽開? 自憐未負年華在,素扇團團月樣裁。
cuī 催 huàn 喚 ér 兒 tóng 童 sǎo 掃 lǜ 綠 tái 苔   , cháng 長 gē 歌 qīng 清 xiào 嘯 xīng 興 yōu 悠 zāi 哉   !
lín 林 jiān 間 zi 子 duò 墮 zhī 知 méi 梅 shú 熟   , shuǐ 水 miàn 面 hén 痕 shēng 生 yàn 驗 yǔ 雨 lái 來 。 。
wǎng 往 shì 事 yǐ 已 chéng 成 gū 孤 zhěn 枕 mèng 夢   , gù 故 rén 人 shuí 誰 gòng 共 yī 一 zūn 樽 kāi 開   ?
zì 自 lián 憐 wèi 未 fù 負 nián 年 huá 華 zài 在   , sù 素 shàn 扇 tuán 團 tuán 團 yuè 月 yàng 樣 cái 裁 。 。