赴貴池臨別呈景清兄

宋代 韓淲
試吏齊山敢作難,相看風雪去途殫。客情已覺自無緒,子職不知誰問安。 親老豈禁成遠別,我思只合且團欒。三年願得各強健,贏得歸來滿室歡。
shì 試 lì 吏 qí 齊 shān 山 gǎn 敢 zuò 作 nán 難   , xiāng 相 kàn 看 fēng 風 xuě 雪 qù 去 tú 途 dān 殫 kè 。 qíng 客 yǐ 情 jué 已 zì 覺 wú 自 xù 無 zǐ 緒   , zhí 子 bù 職 zhī 不 shuí 知 wèn 誰 ān 問   安   。
qīn 親 lǎo 老 qǐ 豈 jìn 禁 chéng 成 yuǎn 遠 bié 別   , wǒ 我 sī 思 zhī 只 hé 合 qiě 且 tuán 團 luán 欒 sān 。 nián 三 yuàn 年 dé 願 gè 得 qiáng 各 jiàn 強 yíng 健   , de 贏 guī 得 lái 歸 mǎn 來 shì 滿 huān 室   歡   。