賦高漫士適安堂題於方壺所寄畫

xiǎo 小 yǐn 隱 fān 翻 chéng 成 dà 大 yǐn 隱 méi 媒   ， zhōng 終 nán 南 jié 捷 jìng 徑 jìn 近 péng 蓬 lái 萊 。 。 jūn 君 jiā 家 cǎo 草 táng 堂 dú 獨 xiāo 蕭 sǎ 灑   ， bàn 半 zhàn 占 fēng 峰 nán 南 sōng 松 jì 際 kāi 開 。 。

cǎo 草 táng 堂 sōng 松 jì 際 qiū 秋 shēng 聲 lǐ 里   ， sì 四 bì 壁 qīng 清 huī 暉 yìng 映 wū 烏 jǐ 幾 。 。 juǎn 卷 màn 幔 cháo 朝 mián 眠 rì 日 chū 出 gāo 高   ， yě 野 hè 鶴 gū 孤 yún 雲 zhī 祗 rú 如 cǐ 此 。 。

gū 孤 yún 雲 yě 野 hè 鶴 dàn 澹 wàng 忘 xíng 形   ， yíng 嬴 de 得 qiū 丘 yuán 園 yǎng 養 xìng 性 líng 靈 。 。 fēi 飛 téng 騰 wèi 未 yìng 應 láng 郎 guān 官 sù 宿   ， jiā 嘉 dùn 遁 yóu 猶 dāng 當 chǔ 處 shì 士 xīng 星 。 。

yín 吟 shī 詩 zuò 作 huà 畫 duō 多 xián 閒 fàng 放   ， xīn 心 jì 跡 yōu 悠 yōu 悠 gǔ 古 rén 人 shàng 上 。 。 wán 玩 yǔ 宇 tiān 天 kōng 空 huō 豁 yuǎn 遠 huái 懷   ， xiào 嘯 tái 台 yè 夜 xuě 雪 wén 聞 qīng 清 xiǎng 響 。 。

wáng 王 mén 門 jì 記 shì 室 jiù 舊 jiāo 交 qing 情   ， guó 國 zǐ 子 xiān 先 sheng 生 ruò 若 dì 弟 xiōng 兄 。 。 qīng 清 shí 時 gòng 共 zhú 逐 yuān 鵷 luán 鸞 qù 去   ， bái 白 shǒu 首 shuí 誰 tóng 同 ōu 鷗 lù 鷺 méng 盟 。 。

gù 顧 yú 余 bié 別 shì 是 cāng 滄 láng 浪 kè 客   ， péng 蓬 bì 蓽 xiāng 相 féng 逢 jí 即 xiāng 相 de 得 。 。 duì 對 jiǔ 酒 lóng 龍 mén 門 yuè 月 sè 色 qiū 秋   ， fàng 放 gē 歌 jī 雞 yǔ 嶼 cháo 潮 tóu 頭 bái 白 。 。

hú 壺 qiū 丘 xiān 仙 mò 墨 sī 思 fēn 紛 fēn 紛   ， qiān 千 lǐ 里 shén 神 jiāo 交 jì 寄 shù 樹 yún 雲 。 。 zuò 坐 wò 臥 cǎo 草 táng 堂 shí 時 jiàn 見 huà 畫   ， zhī 知 jūn 君 bù 不 xiàn 羨 běi 北 shān 山 wén 文 。 。