賦得滕王閣送別

zhāng 章 jiāng 江 xī 西 lái 來 rào 繞 hóng 洪 zhōu 州   ， téng 滕 wáng 王 gāo 高 gé 閣 lín 臨 jiāng 江 liú 流 。 。 téng 滕 wáng 王 qù 去 hòu 後 wú 無 qiān 千 suì 歲   ， gāo 高 gé 閣 rén 人 jiān 間 jǐ 幾 xīng 興 fèi 廢 。 。

xī 昔 wén 聞 zhēn 貞 guàn 觀 quán 全 shèng 盛 shí 時   ， dà 大 tíng 廷 jīn 金 cè 冊 fēng 封 zōng 宗 zhī 支 。 。 shí 時 píng 平 hái 還 chū 出 lǐng 領 jīng 旌 jié 節   ， fù 富 guì 貴 fēi 非 cháng 常 jiāo 驕 yì 逸 zī 滋 。 。

zhèng 正 duì 對 xī 西 shān 山 fǔ 俯 nán 南 pǔ 浦   ， diāo 雕 lán 欄 zhū 朱 kǎn 檻 cēn 參 cī 差 qǐ 起 。 。 dài 玳 yán 筵 fèng 鳳 guǎn 管 zá 雜 lóng 龍 shēng 笙   ， bái 白 zhòu 晝 huān 歡 shēng 聲 cǎi 彩 yún 雲 lǐ 里 。 。

liú 留 lián 連 wǎn 晚 rì 日 xià 下 lián 簾 gōu 鉤   ， bié 別 yǒu 有 yú 漁 gē 歌 wén 聞 shàng 上 tou 頭 。 。 huí 回 móu 眸 gòng 共 miǎn 眄 cāng 滄 zhōu 洲 jì 際   ， xìng 杏 cǎi 彩 lán 蘭 jiāo 嬌 yǐng 影 é 娥 cuì 翠 。 。

zhǐ 只 yán 言 huān 歡 lè 樂 shū 殊 wèi 未 yāng 央   ， chéng 城 tóu 頭 yī 一 yè 夜 fēi 飛 qiū 秋 shuāng 霜 。 。 sān 三 chūn 春 róng 榮 shèng 盛 zhú 逐 liú 流 shuǐ 水   ， pèi 佩 yù 玉 míng 鳴 luán 鑾 jù 俱 miǎo 渺 máng 茫 。 。

nián 年 shēn 深 dài 代 yì 易 wú 無 cǐ 此 gé 閣   ， hǎo 好 shì 事 hé 何 rén 人 wéi 為 zhòng 重 zuò 作 。 。 jué 絕 shì 世 liú 流 chuán 傳 jiá 蛺 dié 蝶 tú 圖   ， dōng 東 fēng 風 fěn 粉 sè 色 jiē 皆 xiāo 消 luò 落 。 。

zhī 只 jīn 今 gé 閣 kōng 空 tái 台 yì 亦 píng 平   ， bīn 瀕 jiāng 江 dàn 但 yǒu 有 téng 滕 wáng 王 tíng 亭 。 。 sōng 松 mén 門 bó 薄 mù 暮 yǎn 掩 xiū 脩 zhú 竹   ， shù 數 yè 葉 xiāo 蕭 xiāo 蕭 hán 寒 yǔ 雨 qīng 青 。 。

dāng 當 shí 時 qì 棄 dé 德 dān 耽 yóu 游 yàn 宴   ， shēn 身 hòu 後 huāng 荒 liáng 涼 jìng 竟 shuí 誰 tàn 嘆 。 。 yī 一 zhǒng 種 nán 南 chāng 昌 rú 孺 zǐ 子 tíng 亭   ， xíng 行 rén 人 xià 下 mǎ 馬 sī 思 dōng 東 hàn 漢 。 。

jūn 君 háng 行 jǐ 幾 rì 日 guò 過 jiāng 江 jīn 津   ， diào 吊 lǎn 覽 yīng 應 zhī 知 zuò 作 fù 賦 xīn 新 。 。 wén 文 zhāng 章 zì 自 xī 昔 sān 三 wáng 王 shèng 盛   ， hái 還 jiàn 見 jīn 今 rén 人 jì 繼 xī 昔 rén 人 。 。