賦得明妃三疊 其二

元代 胡天游
明妃一顧已傾城,紫台遠去轉娉婷。鳴駝嘶馬雜羌語,夜夜朝朝那可聽。 天低海水西流處,獨有琵琶堪喚語。斷絲枯木本無情,猶勝人心百千許。 幽怨聲聲解與傳,自憐意態驕神仙。生不得當茂陵亦帝真龍子,乍可巫山峽月空嬋娟。
míng 明 fēi 妃 yī 一 gù 顧 yǐ 已 qīng 傾 chéng 城   , zǐ 紫 tái 台 yuǎn 遠 qù 去 zhuǎn 轉 pīng 娉 tíng 婷 。 。 míng 鳴 tuó 駝 sī 嘶 mǎ 馬 zá 雜 qiāng 羌 yǔ 語   , yè 夜 yè 夜 zhāo 朝 zhāo 朝 nà 那 kě 可 tīng 聽 。 。
tiān 天 dī 低 hǎi 海 shuǐ 水 xī 西 liú 流 chù 處   , dú 獨 yǒu 有 pí 琵 pa 琶 kān 堪 huàn 喚 yǔ 語 。 。 duàn 斷 sī 絲 kū 枯 mù 木 běn 本 wú 無 qíng 情   , yóu 猶 shèng 勝 rén 人 xīn 心 bǎi 百 qiān 千 xǔ 許 。 。
yōu 幽 yuàn 怨 shēng 聲 shēng 聲 jiě 解 yǔ 與 chuán 傳   , zì 自 lián 憐 yì 意 tài 態 jiāo 驕 shén 神 xiān 仙 。 。 shēng 生 bù 不 dé 得 dàng 當 mào 茂 líng 陵 yì 亦 dì 帝 zhēn 真 lóng 龍 zi 子   , zhà 乍 kě 可 wū 巫 shān 山 xiá 峽 yuè 月 kōng 空 chán 嬋 juān 娟 。 。