分韻得眠意二字賦醉石簡寂各一篇呈同游諸兄 其二 簡寂

宋代 朱熹
天秋山氣深，日落林景翠。亦知後騎迫，且復一流憩。 環瞻峰列屏，迥矚泉下濞。永懷仙陸子，久挹浮丘袂。 於今知幾載，故宇日荒廢。空餘醮壇石，香火誰復繼。 更憐韋刺史，五字有真意。虎竹付歸人，悲風起橫吹。 沉吟向絕跡，浩蕩發幽寄。來者知為誰，念我儻三喟。
tiān 天 qiū 秋 shān 山 qì 氣 shēn 深   ， rì 日 luò 落 lín 林 jǐng 景 cuì 翠 。 。 yì 亦 zhī 知 hòu 後 qí 騎 pò 迫   ， qiě 且 fù 復 yì 一 liú 流 qì 憩 。 。
huán 環 zhān 瞻 fēng 峰 liè 列 píng 屏   ， jiǒng 迥 zhǔ 矚 quán 泉 xià 下 bì 濞 。 。 yǒng 永 huái 懷 xiān 仙 lù 陸 zi 子   ， jiǔ 久 yì 挹 fú 浮 qiū 丘 mèi 袂 。 。
yú 於 jīn 今 zhī 知 jī 幾 zài 載   ， gù 故 yǔ 宇 rì 日 huāng 荒 fèi 廢 。 。 kōng 空 yú 餘 jiào 醮 tán 壇 shí 石   ， xiāng 香 huǒ 火 shuí 誰 fù 復 jì 繼 。 。
gèng 更 lián 憐 wéi 韋 cì 刺 shǐ 史   ， wǔ 五 zì 字 yǒu 有 zhēn 真 yì 意 。 。 hǔ 虎 zhú 竹 fù 付 guī 歸 rén 人   ， bēi 悲 fēng 風 qǐ 起 héng 橫 chuī 吹 。 。
chén 沉 yín 吟 xiàng 向 jué 絕 jì 跡   ， hào 浩 dàng 盪 fā 發 yōu 幽 jì 寄 。 。 lái 來 zhě 者 zhī 知 wèi 為 shuí 誰   ， niàn 念 wǒ 我 tǎng 儻 sān 三 kuì 喟 。 。