風雨涼甚一首

xī 淅 xī 淅 chuī 吹 tíng 庭 shù 樹   ， zhēng 錚 zhēng 錚 jiàn 濺 wǎ 瓦 gōu 溝 。 。

zhà 乍 chú 除 qín 秦 kù 酷 lì 吏   ， zhòng 重 jiàn 見 jìn 晉 qīng 清 liú 流 。 。

shān 山 yǒu 有 yuè 月 xíng 行 jiǎo 腳   ， xī 溪 wú 無 fēng 風 dǎ 打 tóu 頭 。 。

bù 不 zhī 知 chǔ 楚 tái 台 kè 客   ， hé 何 yǐ 以 shuō 說 bēi 悲 qiū 秋 。 。