風月堂二首

宋代曾幾

青羅熨鏡正揩磨，上有虛堂發興多。大熱端能排酷吏，廣寒只合在嫦娥。又成畫舫珠簾去，可奈紅妝翠蓋何。縱使曲肱無別夢，一尊風月弄婆娑。

qīng 青 luó 羅 yùn 熨 jìng 鏡 zhèng 正 kāi 揩 mó 磨， shàng 上 yǒu 有 xū 虛 táng 堂 fā 發 xīng 興 duō 多。

dà 大 rè 熱 duān 端 néng 能 pái 排 kù 酷 lì 吏， guǎng 廣 hán 寒 zhī 只 hé 合 zài 在 cháng 嫦 é 娥。

yòu 又 chéng 成 huà 畫 fǎng 舫 zhū 珠 lián 簾 qù 去， kě 可 nài 奈 hóng 紅 zhuāng 妝 cuì 翠 gài 蓋 hé 何。

zòng 縱 shǐ 使 qǔ 曲 gōng 肱 wú 無 bié 別 mèng 夢， yī 一 zūn 尊 fēng 風 yuè 月 nòng 弄 pó 婆 suō 娑。