奉使契丹二十八首 渡桑乾

宋代 蘇轍
北渡桑乾冰欲結，心畏穹廬三尺雪。 南渡桑乾風始和，冰開易水應生波。 穹廬雪落我未到，到時堅白如磐陀。 會同出入凡十日，腥膻酸薄不可食。 羊修乳粥差便人，風隧沙場不宜客。 相攜走馬渡桑乾，旌旆一返無由還。 胡人送客不忍去，久安和好依中原。 年年相送桑乾上，欲話白溝一惆悵。
běi 北 dù 渡 sāng 桑 gān 干 bīng 冰 yù 欲 jié 結   ， xīn 心 wèi 畏 qióng 穹 lú 廬 sān 三 chǐ 尺 xuě 雪   。
nán 南 dù 渡 sāng 桑 gān 干 fēng 風 shǐ 始 hé 和   ， bīng 冰 kāi 開 yì 易 shuǐ 水 yìng 應 shēng 生 bō 波   。
qióng 穹 lú 廬 xuě 雪 luò 落 wǒ 我 wèi 未 dào 到   ， dào 到 shí 時 jiān 堅 bái 白 rú 如 pán 磐 tuó 陀   。
huì 會 tóng 同 chū 出 rù 入 fán 凡 shí 十 rì 日   ， xīng 腥 shān 膻 suān 酸 báo 薄 bù 不 kě 可 shí 食   。
yáng 羊 xiū 修 rǔ 乳 zhōu 粥 chà 差 biàn 便 rén 人   ， fēng 風 suì 隧 shā 沙 chǎng 場 bù 不 yí 宜 kè 客   。
xiāng 相 xié 攜 zǒu 走 mǎ 馬 dù 渡 sāng 桑 gān 干   ， jīng 旌 pèi 旆 yī 一 fǎn 返 wú 無 yóu 由 hái 還   。
hú 胡 rén 人 sòng 送 kè 客 bù 不 rěn 忍 qù 去   ， jiǔ 久 ān 安 hé 和 hǎo 好 yī 依 zhōng 中 yuán 原   。
nián 年 nián 年 xiāng 相 sòng 送 sāng 桑 gān 干 shàng 上   ， yù 欲 huà 話 bái 白 gōu 溝 yī 一 chóu 惆 chàng 悵   。