奉寄翰林鄧善之侍講學士

nǎng 曩 chéng 承 chí 持 jié 節 jiāng 江 zhī 之 dōng 東   ， qí 騎 lǘ 驢 zài 再 shàng 上 péng 蓬 lái 萊 gōng 宮 。 。 péng 蓬 lái 萊 xiān 仙 rén 人 gē 歌 bái 白 hè 鶴   ， shēng 聲 luò 落 wǔ 五 hú 湖 yān 煙 yǔ 雨 zhōng 中 。 。

shì 世 jiān 間 jué 爵 lù 祿 bù 不 yì 易 zhì 致   ， hé 何 dú 獨 qù 去 jiù 就 rú 如 piāo 飄 fēng 風 。 。 cháo 朝 tíng 廷 lǐ 禮 yuè 樂 xū 須 zhì 制 zuò 作   ， liù 六 jīng 經 yǐn 隱 yì 義 zī 資 fā 發 mēng 蒙 。 。

lùn 論 sī 思 miào 廟 táng 堂 jí 集 qí 耆 shuò 碩   ， qǐ 啟 wò 沃 níng 寧 ràng 讓 qián 前 zhū 諸 gōng 公 。 。 bì 閉 mén 門 dú 讀 shū 書 gǔ 古 dū 都 shì 市   ， sì 四 bèi 輩 guān 冠 gài 蓋 fāng 方 lóng 隆 lóng 隆 。 。

wǒ 我 shēng 生 shēng 生 zhǎng 長 zài 在 qióng 窮 gǔ 谷   ， nà 那 yǒu 有 wén 文 zì 字 zhēng 爭 rén 人 xióng 雄 。 。 miù 謬 méng 蒙 yǐn 引 yù 譽 bǎi 百 liáo 僚 shàng 上   ， fù 負 lù 祿 fǔ 府 shǔ 署 cán 慚 wú 無 gōng 功 。 。

yī 一 bié 別 shí 十 nián 年 hái 還 yòu 又 wǔ 五   ， xī 昔 zhě 者 shào 少 zhuàng 壯 jīn 今 chéng 成 wēng 翁 。 。 shéi 誰 zhī 知 fù 復 kè 客 qī 七 mǐn 閩 xià 下   ， gé 隔 èr 二 qiān 千 lǐ 里 lái 來 shī 詩 tǒng 筒 。 。

léi 羸 qū 軀 dùn 頓 xǐng 醒 zhàng 瘴 lì 癘 è 惡   ， lài 賴 yǐ 以 wèi 慰 cǐ 此 xīn 心 chōng 忡 chōng 忡 。 。 yuè 粵 wáng 王 chéng 城 nán 南 làng 浪 zì 自 bái 白   ， yuè 粵 wáng 王 chéng 城 xī 西 huā 花 zhèng 正 hóng 紅 。 。