奉和效古意醉歌

元代 范梈
憶我初年三四齡,當客唯對聲令令。夜誦漢賦一千字,朝來千字仍心冥。 自許英年逼華蓋,豈信流光不相待?祇今四十少二年,坐念立忘足悲慨。 我當贈君金叵羅,君當答我黃鵠歌。吳南水遠春似畫,欲行未行可奈何! 莫使風雷寄鳴鋏,莫嘆羊裘墮煙雪。人生萬事如春花,璚花雖晚君須折。
yì 憶 wǒ 我 chū 初 nián 年 sān 三 sì 四 líng 齡   , dāng 當 kè 客 wéi 唯 duì 對 shēng 聲 lìng 令 lìng 令 。 。 yè 夜 sòng 誦 hàn 漢 fù 賦 yī 一 qiān 千 zì 字   , zhāo 朝 lái 來 qiān 千 zì 字 réng 仍 xīn 心 míng 冥 。 。
zì 自 xǔ 許 yīng 英 nián 年 bī 逼 huá 華 gài 蓋   , qǐ 豈 xìn 信 liú 流 guāng 光 bù 不 xiāng 相 dài 待   ? qí 祇 jīn 今 sì 四 shí 十 shǎo 少 èr 二 nián 年   , zuò 坐 niàn 念 lì 立 wàng 忘 zú 足 bēi 悲 kǎi 慨 。 。
wǒ 我 dāng 當 zèng 贈 jūn 君 jīn 金 pǒ 叵 luó 羅   , jūn 君 dāng 當 dá 答 wǒ 我 huáng 黃 gǔ 鵠 gē 歌 。 。 wú 吳 nán 南 shuǐ 水 yuǎn 遠 chūn 春 shì 似 huà 畫   , yù 欲 xíng 行 wèi 未 xíng 行 kě 可 nài 奈 hé 何   !
mò 莫 shǐ 使 fēng 風 léi 雷 jì 寄 míng 鳴 jiá 鋏   , mò 莫 tàn 嘆 yáng 羊 qiú 裘 duò 墮 yān 煙 xuě 雪 。 。 rén 人 shēng 生 wàn 萬 shì 事 rú 如 chūn 春 huā 花   , qióng 璚 huā 花 suī 雖 wǎn 晚 jūn 君 xū 須 zhé 折 。 。