奉和隨王殿下詩十六首 其七

南北朝 謝朓
玄冬寂修夜，天圍靜且開。亭皋霜氣愴，松宇清風來。 高琴時以思，幽人多感懷。幸藉汾陽想，嶺首正徘徊。
xuán 玄 dōng 冬 jì 寂 xiū 修 yè 夜   ， tiān 天 wéi 圍 jìng 靜 qiě 且 kāi 開 tíng 。 gāo 亭 shuāng 皋 qì 霜 chuàng 氣 sōng 愴   ， yǔ 松 qīng 宇 fēng 清 lái 風   來   。
gāo 高 qín 琴 shí 時 yǐ 以 sī 思   ， yōu 幽 rén 人 duō 多 gǎn 感 huái 懷 xìng 。 jí 幸 fén 藉 yáng 汾 xiǎng 陽 lǐng 想   ， shǒu 嶺 zhèng 首 pái 正 huái 徘   徊   。