奉和隨王殿下詩十六首 其八

南北朝 謝朓
愴愴緒風興，祁祁族雲布。嚴氣集高軒，稠陰結寒樹。 日月謬論思，朝夕承清豫。徒藉小山文，空揖章台賦。
chuàng 愴 chuàng 愴 xù 緒 fēng 風 xīng 興   ， qí 祁 qí 祁 zú 族 yún 雲 bù 布 yán 。 qì 嚴 jí 氣 gāo 集 xuān 高 chóu 軒   ， yīn 稠 jié 陰 hán 結 shù 寒   樹   。
rì 日 yuè 月 miù 謬 lùn 論 sī 思   ， zhāo 朝 xī 夕 chéng 承 qīng 清 yù 豫 tú 。 jí 徒 xiǎo 藉 shān 小 wén 山 kōng 文   ， yī 空 zhāng 揖 tái 章 fù 台   賦   。