奉和聖制送金城公主適西蕃應制

qīng 青 hǎi 海 hé 和 qīn 親 rì 日   ， huáng 潢 xīng 星 chū 出 jiàng 降 shí 時 。 。 róng 戎 wáng 王 zǐ 子 xù 婿 chǒng 寵   ， hàn 漢 guó 國 jiù 舅 jiā 家 cí 慈 。 。

chūn 春 yě 野 kāi 開 lí 離 yàn 宴   ， yún 雲 tiān 天 qǐ 起 bié 別 cí 詞 。 。 kōng 空 dàn 彈 mǎ 馬 shàng 上 qū 曲   ， jù 詎 jiǎn 減 fèng 鳳 lóu 樓 sī 思 。 。