奉和聖制過寧王宅應制

唐代 張說
進酒忘憂觀,簫韶喜降臨。帝堯敦族禮,王季友兄心。 竹院龍鳴笛,梧宮鳳繞林。大風將小雅,一字盡千金。
jìn 進 jiǔ 酒 wàng 忘 yōu 憂 guān 觀   , xiāo 簫 sháo 韶 xǐ 喜 jiàng 降 lín 臨 。 。 dì 帝 yáo 堯 dūn 敦 zú 族 lǐ 禮   , wáng 王 jì 季 yǒu 友 xiōng 兄 xīn 心 。 。
zhú 竹 yuàn 院 lóng 龍 míng 鳴 dí 笛   , wú 梧 gōng 宮 fèng 鳳 rào 繞 lín 林 。 。 dà 大 fēng 風 jiāng 將 xiǎo 小 yǎ 雅   , yī 一 zì 字 jǐn 盡 qiān 千 jīn 金 。 。